Converter Legenda
VTT para SRT
Converta legendas WebVTT para o formato SRT. Envie o arquivo ou cole o conteúdo — a conversão acontece na hora, no seu navegador.
Como funciona
Cole ou selecione
Cole o conteúdo VTT ou selecione um arquivo de legenda .vtt.
Conversão na hora
Os tempos e as falas são convertidos para SRT automaticamente.
Baixe ou copie
Baixe o arquivo .srt ou copie o resultado.
Converta legenda VTT para SRT online e deixe suas legendas compatíveis com players, editores e plataformas que não aceitam WebVTT. O conversor de VTT para SRT do ConverterUp lê números de cue, tempos e estilos e reescreve tudo no formato SRT usado por ferramentas como VLC, Premiere Pro, CapCut e a maioria das TVs. É prático para editores de vídeo que importam legendas baixadas do navegador ou do YouTube e para tradutores que entregam arquivos de legenda a clientes. A conversão roda no navegador, então os diálogos de vídeos inéditos nunca são enviados.
Perguntas frequentes
Qual a diferença entre legenda VTT e SRT?
O VTT usa ponto antes dos milissegundos (00:00:01.500) e o SRT usa vírgula (00:00:01,500). O VTT também aceita estilos no texto e um cabeçalho WEBVTT que o SRT não tem, então os estilos são removidos na conversão.
Os estilos e a posição das legendas são mantidos?
O texto é mantido intacto, mas recursos exclusivos do VTT, como posição de linha, alinhamento e classes CSS, são removidos porque o SRT não suporta. O resultado é uma legenda limpa que funciona em qualquer lugar.
Posso converter vários arquivos de uma vez?
Um arquivo por vez: envie ou cole um VTT, baixe ou copie o SRT e repita com o próximo. Cada conversão é instantânea.
Existe limite de tamanho de arquivo?
Não há limite fixo — até um filme de 4 horas com milhares de legendas converte na hora. A maioria dos arquivos de legenda fica bem abaixo de 1 MB.