VTT to SRT
Converter
Convert WebVTT subtitle files to SRT format. Upload a file or paste content directly — conversion happens instantly in your browser.
How It Works
Paste or Upload
Paste VTT content or upload a .vtt subtitle file.
Instant Convert
Timestamps and cues are converted to SRT format automatically.
Download or Copy
Download as .srt or copy the output to your clipboard.
Converta VTT para SRT online para tornar legendas compatíveis com leitores multimédia, editores e plataformas que não aceitam WebVTT. O conversor VTT para SRT da ConverterUp interpreta números de cue, marcações temporais e estilos, e reescreve-os no formato SRT usado por ferramentas como VLC, Premiere Pro e a maioria dos leitores de TV. É prático para editores de vídeo a importar legendas gravadas no browser e para tradutores a entregar ficheiros de legendas a clientes. A conversão corre localmente no browser, por isso diálogos de vídeos inéditos nunca são enviados.
Perguntas frequentes
Quais as principais diferenças entre VTT e SRT?
VTT usa um ponto antes dos milissegundos (00:00:01.500), enquanto SRT usa vírgula (00:00:01,500). VTT também suporta estilos inline e um cabeçalho WEBVTT que SRT não tem, por isso os estilos são removidos durante a conversão.
Os meus estilos e posicionamento de cue são preservados?
O texto simples é mantido intacto, mas cues específicos do VTT como posição de linha, alinhamento e classes CSS são removidos porque o SRT não os suporta. O resultado são legendas limpas e universalmente compatíveis.
Posso converter vários ficheiros de uma vez?
Sim. Largue vários ficheiros .vtt em conjunto e a ferramenta produz um ZIP com cada .srt convertido com o mesmo nome base.
Existe um limite de tamanho de ficheiro?
Até 10 MB por ficheiro VTT, o que chega para um filme de 4 horas com centenas de cues. A maioria dos ficheiros de legendas fica bem abaixo de 1 MB.