Converter VTT para SRT
Converta arquivos VTT para SRT direto no seu navegador com o ConverterUp. Não tem upload, não tem fila de espera e não precisa de conta. Seus arquivos ficam no dispositivo enquanto o WebAssembly faz o trabalho localmente. Ajuste a qualidade e as dimensões quando disponível e depois baixe o resultado. A saída mantém a fidelidade visual que você esperaria de um programa de computador, mas roda inteira na aba do navegador.
Converter VTT para SRT agoraComo converter VTT para SRT
Abra o conversor
Clique no botão para abrir a ferramenta de VTT para SRT. Ela carrega na hora, sem instalação e sem cadastro.
Solte o arquivo VTT
Arraste seu arquivo VTT para a área de envio ou clique para procurar. O arquivo fica só na memória do navegador.
Baixe o SRT
A conversão roda localmente e termina em segundos. Clique em baixar para salvar o arquivo SRT no seu dispositivo.
VTT x SRT: comparação rápida
As principais diferenças técnicas entre os dois formatos, para você saber o que esperar antes de converter.
| Característica | VTT | SRT |
|---|---|---|
| Tipo | Legenda em texto | Legenda em texto |
| Suporte nos navegadores | Todos os navegadores | Sem reprodução nativa |
| Extensões | .vtt | .srt |
| Tipo MIME | text/vtt | application/x-subrip |
| Lançamento | W3C (WebVTT) | SubRip |
O que muda ao converter VTT para SRT
- Os tempos passam de 00:00:01.000 (VTT, ponto) para 00:00:01,000 (SRT, vírgula), e cada legenda ganha um número sequencial.
- O cabeçalho WEBVTT, os blocos NOTE e as configurações de posição e alinhamento são removidos, porque o SRT não os suporta.
- O SRT é aceito por quase todos os players e editores de vídeo (VLC, Premiere, DaVinci Resolve, CapCut, YouTube), enquanto o VTT é usado principalmente no vídeo HTML5 na web.
Sobre o VTT
O VTT (WebVTT, Web Video Text Tracks) é o formato de legenda do W3C para vídeo HTML5. Aceita posição das legendas, estilos com CSS e metadados junto do texto com tempos.
- Ideal para
- Legendas em sites pelo elemento track do HTML e em plataformas de streaming.
- Pontos fortes
- Nativo nos navegadores, aceita estilos e posicionamento.
- Limitações
- Muitos players de computador e editores de vídeo esperam SRT.
Sobre o SRT
O SRT (SubRip Subtitle) é o formato de legenda mais comum: legendas numeradas, tempo de início e fim e o texto. Ele nasceu com a ferramenta de extração SubRip.
- Ideal para
- Legendas para players e editores de vídeo, uploads no YouTube e servidores de mídia.
- Pontos fortes
- Simples, legível, aceito em quase todo lugar.
- Limitações
- Sem posicionamento nem estilos avançados, e não é aceito pelo elemento track do HTML5.
Perguntas frequentes
Converter VTT para SRT é grátis mesmo?
Sim. O ConverterUp é totalmente grátis, sem cadastro, sem marca d'água e sem limite diário no conversor de VTT para SRT. O projeto se mantém com anúncios discretos.
Meus arquivos VTT são enviados para algum servidor?
Não. A conversão roda no seu navegador com WebAssembly. Os bytes do VTT nunca saem do seu dispositivo — nem existe um endpoint de upload.
Qual o tamanho máximo de arquivo?
Para entrada em VTT, o limite recomendado é de 50 MB para imagens e 500 MB para vídeos. O desempenho real depende da memória do seu dispositivo.
Qual a diferença entre VTT e SRT?
Os dois são formatos de legenda com tempos. O VTT (WebVTT) foi feito para vídeo HTML5 e aceita estilos e posicionamento; o SRT é mais simples e funciona em praticamente todos os players e editores de vídeo.
O estilo e a posição das legendas são mantidos?
Não. O SRT só aceita texto básico e tags simples como itálico, então posição, alinhamento e classes CSS do VTT são removidos. O texto e os tempos são mantidos.
Guia relacionado
Como Converter Legenda para SRT (VTT para SRT)Pronto para converter VTT para SRT?
Abra a ferramenta, solte o arquivo e baixe o resultado. Sem upload, sem cadastro, sem marca d'água.
- 100% privado
- Sem upload
- Sem cadastro
- Sempre grátis