VTT to SRT
Converter
Convert WebVTT subtitle files to SRT format. Upload a file or paste content directly — conversion happens instantly in your browser.
How It Works
Paste or Upload
Paste VTT content or upload a .vtt subtitle file.
Instant Convert
Timestamps and cues are converted to SRT format automatically.
Download or Copy
Download as .srt or copy the output to your clipboard.
Convierte VTT a SRT online para que los subtítulos sean compatibles con reproductores multimedia, editores y plataformas que rechazan WebVTT. El conversor VTT a SRT de ConverterUp interpreta números de cue, marcas de tiempo y estilos, y los reescribe en el formato SRT que usan herramientas como VLC, Premiere Pro y la mayoría de reproductores de TV. Es útil para editores de vídeo que importan subtítulos grabados en navegador y para traductores que entregan archivos de subtítulos a clientes. La conversión se ejecuta localmente en el navegador, así que diálogos de vídeos inéditos nunca se suben.
Preguntas frecuentes
¿Cuáles son las principales diferencias entre VTT y SRT?
VTT usa un punto antes de los milisegundos (00:00:01.500), mientras que SRT usa coma (00:00:01,500). VTT también admite estilos en línea y una cabecera WEBVTT que SRT no tiene, así que los estilos se eliminan durante la conversión.
¿Se conservan mis estilos y posicionamiento de cue?
El texto plano se mantiene intacto, pero los cues específicos de VTT como posición de línea, alineación y clases CSS se eliminan porque SRT no los admite. El resultado son subtítulos limpios y universalmente compatibles.
¿Puedo convertir varios archivos a la vez?
Sí. Suelta varios archivos .vtt juntos y la herramienta producirá un ZIP con cada .srt convertido con el mismo nombre base.
¿Hay un límite de tamaño de archivo?
Hasta 10 MB por archivo VTT, suficiente para una película de 4 horas con cientos de cues. La mayoría de archivos de subtítulos pesan mucho menos de 1 MB.