كيفية تحويل VTT إلى SRT: أداة ترجمة سريعة ومجانية عبر الإنترنت

ما هو ملف VTT؟

VTT، أو WebVTT (مسارات نص فيديو الويب)، هو تنسيق ملف ترجمة يُستخدم غالبًا على منصات الفيديو عبر الإنترنت مثل يوتيوب أو مع مشغلات فيديو HTML5. وهو مستند نصي يحتوي على معلومات متعلقة بالترجمة، مثل الرقم التسلسلي، والرمز الزمني، ونص الترجمة.

ما هو ملف SRT؟

SRT، أو ملف الترجمة SubRip، هو تنسيق ترجمة آخر، وهو من أكثر تنسيقات الترجمة دعمًا على نطاق واسع من قِبل مشغلات الوسائط مثل VLC وMX Player، وحتى برامج تحرير الفيديو. يتميز هذا التنسيق بالبساطة وقبوله عالميًا.

لماذا تحويل VTT إلى SRT؟

حسنًا، ليس كل مشغل موجود يقبل ملفات .vtt، وقد يصبح هذا الأمر مزعجًا إذا أرسلت مقطع فيديو إلى شخص ما ولم تظهر الترجمة حتى.

• وهنا السبب في أن التحويل يعد فكرة جيدة:
• توافق أوسع: يدعم SRT معظم مشغلات الفيديو والبرامج.
• البساطة: SRT عبارة عن نص عادي، وخفيف الوزن، وسهل التحرير.
• مزامنة أفضل: تتمتع بعض البرامج بمعالجة أفضل للتوقيت في SRT.

كيف يعمل محول VTT إلى SRT الخاص بنا

لقد بذلنا قصارى جهدنا لتبسيط الأمر قدر الإمكان. لا يتطلب مُحوّل VTT إلى SRT تثبيتًا أو تسجيلًا أو أي إجراءات تقنية. ما عليك سوى تحميل ملفك، والنقر على زر، وسيكون ملف SRT جاهزًا للتنزيل.

خطوة بخطوة: تحويل ملف VTT الخاص بك

وهنا طريقة أبسط للتفكير في الأمر:

الخطوة 1: انتقل إلى الأداة:

قم بزيارة محول VTT إلى SRT على converterup.com.

الخطوة 2: تحميل ملفك

انقر فوق زر التحميل وحدد ملف .vtt الخاص بك.

الخطوة 3: اضغط على تحويل.

اجلس واسترخِ ودع السحر يحدث.

الخطوة 4: معاينة وتنزيل SRT:

سيتم إنشاء ملف .srt الجديد الخاص بك على الفور حتى تتمكن من تنزيله واستخدامه على الفور.

مميزات برنامج تحويل VTT إلى SRT عبر الإنترنت

• 100٪ مجاني، لا نتقاضى منك أي رسوم.
• معالجة سريعة احصل على نتائجك بسرعة.
• لا يوجد تنزيلات لا يوجد شيء للتنزيل؛ يتم كل ذلك في السحابة.
• آمن ومضمون لا نقوم بتخزين أو مشاركة أي ملفات تقوم بمعالجتها في CleanText.
• إمكانية الوصول عبر منصات متعددة يمكن الوصول إليها على سطح المكتب والهاتف المحمول.

من يمكنه استخدام هذه الأداة؟

• محرري الفيديو:تنسيق الترجمة بسهولة لمقاطع الفيديو الخاصة بالعملاء.
• اليوتيوبرز والمبدعون:لا تدع الناس يتخطون مقاطع الفيديو الخاصة بك.
• المعلمون:لا تقم بنسخ مقاطع الفيديو التعليمية الإلكترونية.
• طلاب:تحويل ترجمات الدروس ومواد الدراسة.
• المطورون:إنشاء ملفات توضيحية يمكن استخدامها مع مشاريع الفيديو على الويب.

الأسئلة الشائعة

1. ما هو الفرق بين VTT و SRT؟

يدعم VTT التصميم والتحديد، بينما SRT أبسط ومدعوم على نطاق أوسع.

2. هل يمكنني تحويل VTT إلى SRT على هاتفي؟

نعم! مُحوِّلنا يعمل على جميع متصفحات الهواتف الحديثة.

3. هل استخدام محول VTT إلى SRT مجاني؟

نعم، إنه مجاني تمامًا ودون الحاجة إلى التسجيل أو دفع أي شيء.

4. هل ستقوم الأداة بتخزين ملفاتي؟

لا، ملفاتك غير مُخزَّنة على خوادمنا. بعد معالجتها، تُحذف.

5. هل يمكنني تحويل ملفات متعددة مرة واحدة؟

في الوقت الحالي، تدعم الأداة ملفًا واحدًا فقط في كل مرة من أجل البساطة والسرعة